Publicación en la revista AndalucíaEduca / AndalucíaEduca dergisinde yayın

Publicación del artículo: "Proyecto eTwinning: 'Eventos naturales y Energías renovables'. Concienciar para sembrar futuro" en la revista educativa de tirada nacional "AndalucíaEduca", número 281, marzo de 2022, página 108.

 

Ulusal eğitim dergisi "AndalucíaEduca", sayı 281, Mart 2022, sayfa 108'de "eTwinning Projesi: 'Doğal Olaylar ve Yenilenebilir Enerjiler'. Geleceği ekmek için farkındalık yaratmak" makalesinin yayınlanması.

Enlace / Bağlantı

 

EVENTOS NATURALES Y ENERGÍAS RENOVABLES - NATURAL EVENTS AND RENEWABLE ENERGY - DOĞA OLAYLARI VE SÜRDÜRÜLEBİLİR ENERJİ

Formar personas conscientes del cambio climático y capacitarlas para vivir en sintonía con la naturaleza. De este modo, lograr que valoren el no dañar la naturaleza, además de observar el beneficio que nos ofrece a través de energías renovables.

İnsanları iklim değişikliği konusunda bilinçlendirin ve doğayla uyum içinde yaşamaları için eğitin. Yenilenebilir enerjiler aracılığıyla bize sağladığı faydayı gözlemlemenin yanı sıra, doğaya zarar vermeyen değer vermelerini sağlayın.

Train people aware of climate change and train them to live in harmony with nature. Get them to value not damaging nature, in addition to observing the benefit that it offers us through renewable energies.

Residuos sólidos / Katı atık

Con esta actividad hemos aprendido que son los residuos sólidos, y cómo se clasifican. Además, hemos visto la importancia y la necesidad de reciclarlos para un mundo más sostenible.

 

Bu aktivite ile katı atığın ne olduğunu ve nasıl sınıflandırıldığını öğrendik. Ayrıca daha sürdürülebilir bir dünya için onları geri dönüştürmenin önemini ve gereğini gördük.

Videoconferencia / Video konferans

Para realizar una trabajo cooperativo y colaborativo es necesario el contacto entre los miembros del grupo. Ayer, nuevamente, tuvimos la videoconferencia los maestros participantes del presente proyecto eTwinning.

 

İşbirlikçi ve ortak çalışma yürütmek için grup üyeleri arasında temas gereklidir. Dün yine bu eTwinning projesine katılan öğretmenler bir video konferans düzenledi.

Día Internacional de Internet Seguro / Uluslararası Güvenli İnternet Günü

Hoy día 8 de febrero hemos celebramos el "Día Internacional de Internet Seguro". Es necesario concienciar a los alumnos y a toda la comunidad educativa de los peligros que pululan por la Red, a la vez, de los grandes beneficios que nos otorgan.

 

Bugün 8 Şubat "Uluslararası Güvenli İnternet Günü"nü kutluyoruz. Öğrencileri ve tüm eğitim camiasını interneti saran tehlikelerden, aynı zamanda bize sağladıkları büyük faydalardan haberdar etmek gerekir.

Día Internacional de la Educación Ambiental / Uluslararası Çevre Eğitimi Günü

El pasado 26 de enero celebramos el Día Internacional de la Educación Ambiental. Desde nuestro proyecto eTwinning nos vemos identificados con el objetivo que se propone esta conmemoración: reconocer la problemática ambiental tanto a nivel global, como a nivel local y crear conciencia en cuanto a la necesidad de participación por conservar y proteger el medioambiente, paliando los distintos niveles de impacto del cambio climático.

26 Ocak'ta Uluslararası Çevre Eğitimi Günü'nü kutladık. eTwinning projemizden, kendimizi bu anma töreninin önerdiği hedefle tanımlıyoruz: hem küresel hem de yerel düzeyde çevre sorunlarını tanımak ve iklim değişikliğinin farklı etkilerini hafifleterek çevrenin korunmasına ve korunmasına katılma ihtiyacına ilişkin farkındalık yaratmak.

Nuestro "Rincón eTwinning" / "eTwinning Köşemiz"

En nuestro colegio dedicamos un rincón al presente proyecto del que somos miembros. En él se encuentran recopilados todos nuestros trabajos. Además, es la insignia de nuestra participación en eTwinning.

Okulumuzda üyesi olduğumuz mevcut projeye bir köşe ayırıyoruz. Bütün eserlerimiz onun içinde toplanmıştır. Ayrıca, eTwinning'e katılımımızın rozetidir.